A GRANDE FAMÍLIA HUMANA

O pai ora:
“Senhor, livra-nos
do mal!”

A mãe ora:
“Senhor, livra-nos
do mal!”

As irmãs oram:
“Senhor, livra-nos
do mal!”

Os demais parentes,
os amigos e os conhecidos oram:
“Senhor, livra-nos
do mal!”.

O mundo
inteiro, enfim, ora:
“Senhor, livra-nos
do mal!”.

Mas ele (o mal),
por absoluta imanência, só existe
no obscuro e indecifrável
fulcro do sapiens;

e jamais,
apesar de todas as orações,
saiu ou sairá
de lá.

How will all this obscure
abnormity end, sir?